1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Διαφημίστε το προϊόν ή την επωνυμία σας εδώ
επικοινωνήστε με το www.OpenSubtitles.org σήμερα

2
00:02:36,792 --> 00:02:37,667
Φύγε από πάνω του.

3
00:02:38,042 --> 00:02:38,980
Φύγε από πάνω του.

4
00:02:39,208 --> 00:02:40,875
Φύγε από πάνω του.

5
00:02:43,667 --> 00:02:46,995
Γιατί τσακώνεστε μεταξύ σας;

6
00:02:47,292 --> 00:02:48,874
Θυμηθείτε ποιος είναι ο πραγματικός εχθρός.

7
00:02:48,958 --> 00:02:50,315
Ελα μαζί μου.

8
00:02:52,750 --> 00:02:53,554
Ματιά!.

9
00:02:55,875 --> 00:02:56,824
Αφήστε με να το δω.

10
00:03:02,667 --> 00:03:04,169
Ο Βασιλιάς σας ευχαριστεί.

11
00:03:05,040 --> 00:03:06,421
Υποτίθεται ότι θα τον ανταμείψει.

12
00:03:06,583 --> 00:03:07,666
Είναι σωστό;

13
00:03:08,035 --> 00:03:09,472
Θέλω μόνο αυτό που μου χρωστάει.

14
00:03:15,160 --> 00:03:16,462
Θέλετε μια ανταμοιβή;.

15
00:03:19,507 --> 00:03:21,457
Ο Βασιλιάς σας ευχαριστεί για την υπηρεσία σας.

16
00:03:29,875 --> 00:03:32,338
Θέλετε και εσείς την ανταμοιβή του βασιλιά;.

17
00:03:34,292 --> 00:03:37,682
Όχι, αλλά ο γιος μου δέχτηκε το έλεος του βασιλιά.

18
00:03:43,000 --> 00:03:45,610
Δεν θα είμαι πάντα εδώ για να σε προστατεύω.

19
00:03:46,160 --> 00:03:47,455
Δεν χρειάζομαι προστασία.

20
00:03:47,542 --> 00:03:49,170
Θέλω να είμαι ελεύθερος.

21
00:03:49,250 --> 00:03:51,583
Αν πολεμήσουμε μαζί, θα μπορούσαμε να ανατρέψουμε τον βασιλιά.

22
00:03:51,625 --> 00:03:53,326
Ας είναι κάποιος άλλος ο ήρωας.

23
00:03:53,875 --> 00:03:55,500
Τα νεκροταφεία είναι γεμάτα από αυτά.

24
00:03:55,667 --> 00:03:58,892
Σταματήστε να ονειρεύεστε και επιστρέψτε στη δουλειά.

25
00:04:12,125 --> 00:04:14,000
Αν είχαμε περισσότερους ήρωες...

26
00:04:15,076 --> 00:04:17,798
Τότε ίσως η ελευθερία μας να μην ήταν όνειρο.

27
00:04:21,580 --> 00:04:22,388
Ελευθερία.

28
00:04:22,500 --> 00:04:23,309
Ελευθερία.

29
00:05:16,830 --> 00:05:18,522
Έχετε επιλεγεί.

30
00:05:19,583 --> 00:05:20,958
Η αντοχή του Σου.

31
00:05:21,000 --> 00:05:21,917
Η ταχύτητα του Heru!.

32
00:05:22,120 --> 00:05:23,625
Η δύναμη του Άμον.

33
00:05:23,667 --> 00:05:25,250
Η Σοφία του Ζεχούτι!.

34
00:05:25,285 --> 00:05:26,375
Η δύναμη του Ατόν.

35
00:05:26,417 --> 00:05:27,667
Το θάρρος του Mehen.

36
00:05:32,000 --> 00:05:33,000
Βιασύνη.

37
00:05:33,083 --> 00:05:33,873
Δώσε μου.

38
00:05:35,292 --> 00:05:36,500
Δώσε μου.

39
00:18:03,058 --> 00:18:04,408
Η μαγεία σου είναι αδύναμη.

40
00:54:09.667 --> 00:54:10.500
Βιαστείτε.

41
00:54:11.208 --> 00:54:12.000
Δώσε μου.

42
00:54:37,083 --> 00:54:41,543
Μη με σκοτώσεις, μπορώ να σου δώσω ό,τι θέλεις.

43
00:54:42,980 --> 00:54:45,157
Αυτό είναι που θέλω.

44
00:55:00,333 --> 00:55:02,333
Επιλέξαμε απερίσκεπτα...

45
00:55:02,340 --> 00:55:04,292
...και η ανθρωπότητα έχει πληρώσει το τίμημα.

46
00:55:04,658 --> 00:55:06,292
Και τώρα ο Τεθ Άνταμ...

47
00:55:06,294 --> 00:55:09,000
...πρέπει να πληρώσεις.

48
01:18:32,786 --> 01:18:37,062
Ο θάνατος είναι ο μόνος δρόμος για τη ζωή.

49
01:21:32,000 --> 01:21:34,290
Δεν θα είμαι πάντα εδώ για να σε προστατεύω.

50
01:21:34,900 --> 01:21:36,083
Δεν χρειάζομαι προστασία.

51
01:21:36,245 --> 01:21:37,667
Θέλω να είμαι ελεύθερος.

52
01:21:39,290 --> 01:21:40,830
Η ελευθερία είναι για τα πουλιά.

53
01:21:40,800 --> 01:21:42,792
Ας είναι κάποιος άλλος ο ήρωας...

54
01:21:43,620 --> 01:21:46,125
Τα νεκροταφεία είναι γεμάτα από αυτά.

55
01:22:40,458 --> 01:22:41,750
Υπομονή πατέρα...

56
01:22:43,167 --> 01:22:44,290
Μείνε μαζί μου...

57
01:22:51,833 --> 01:22:52,958
Με τις δυνάμεις μου...

58
01:22:54,083 --> 01:22:55,451
Θα είσαι ασφαλής.

59
01:22:56,542 --> 01:22:58,292
Δεν μπορούσα να προστατέψω τη μητέρα σου.

60
01:22:59,542 --> 01:23:01,875
Επαναλάβετε αυτό που λέω.

61
01:25:29,208 --> 01:25:31,625
Κάποιοι άντρες δεν εννοούνται...

62
01:25:32,158 --> 01:25:34,389
...να είμαστε ήρωες.

63
01:32:49,094 --> 01:32:51,344
Ο βασιλιάς επέστρεψε!

64
01:32:52,252 --> 01:32:54,452
Ο θρόνος θα είναι δικός μου!

65
01:43:50.667--> 01:43:53.625
Οι θεοί μας έφεραν ξανά κοντά.

66
01:43:55.292--> 01:43:58.250
Δεν είναι η ώρα σου, πατέρα.

67
01:44:22.375--> 01:44:24.167
Ο λαός χρειάζεται έναν ήρωα.

68
01:44:25.875--> 01:44:27.000
Όχι, πατέρα.

69
01:44:28.208)--> 01:44:30.208
Πρέπει να είναι ελεύθεροι.

70
01:44:58,192 --> 01:45:00,692
Πες τη λέξη...

71
01:53:10,879 --> 01:53:13,576
ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΘΗΚΑΝ ΑΠΟ TD.

72
01:53:14,305 --> 01:54:14,608
Υποστηρίξτε μας και γίνετε VIP μέλος 
για να αφαιρέσετε όλες τις διαφημίσεις από το www.OpenSubtitles.org